巴适棋牌新手卡领取| 辽宁省时时彩玩法| 时时彩平台老板被抓| 青鹏澳门百家乐游戏| 百家楽游戏软件出售| 网络赌博总网址| 广东11选5杀一码| 怎样选择彩票代购平台| 山东福利彩票手机平台| 棋牌室雅名| 最火爆的棋牌游戏平台| 时时彩返点计算方法| 广西快乐十分游戏| 澳门银河| 百家楽群121398015| 噢门澳门百家乐注码技巧| 送彩金的网投| 福利彩票双色球开奖结果2015050| 选五彩票书籍大乐透| 现金输赢棋牌平台| 益友棋牌注册机| 重庆时时彩计划好的群| 3d时时彩 骗局| 百佬汇国际| 全讯新2四海网站| 海威澳门百家楽赌博机| 扑克澳门百家赌器| php彩票门户网站源码| 南国彩票41论坛| 青鹏棋牌购买道具| 银河棋牌游戏下载| 东森时时彩代理| 澳门百家乐再线赌博| 怎么玩百家楽的玩法技巧和规则| 11选5任选5的最牛技巧| 六合彩1128资料| 彩票合买佣金是什么| 体育彩票怎么开店| 零点棋牌作弊工具| 环球国际棋牌已经跑路| 绍兴时时彩平台| 时时彩手工计划群| 安徽快三综合| 大发8娱乐场好么| 香港澳门百家乐的玩法技巧和规则| 香港六合彩开jan| 体育彩票任选9场奖金| 福利彩票几点关门| 亲朋棋牌昵称| 真棋牌游戏注册送20元| 喜来登棋牌手机下载| 11选5投注概率技术| 新加坡澳门百家楽赌法| 体育彩票超级大乐透15115期| 双色球彩票现场开奖| 北大彩票硕士生| 永盈会棋牌娱乐场| 重庆时时彩数据更新程序| 时时彩tk系列| 澳门百家乐赌博人生| 万炮捕鱼棋牌游戏平台| 网上真钱百家乐游戏大赢家娱乐场为| 六合彩开奖图库| 足球彩票让一球| 贵州福利彩票走势图| 棋牌桌榆木| 棋牌游戏悟空闹海| 新时时彩如何玩大| 玩时时彩什么平台好| 澳门百家乐翻天腾讯视频| 交谊舞快三步教程| 蒙特卡罗现场国际| 澳门百家博娱乐平台赌澳门百家| 福利彩票双色球预测下期号码| 海南七星彩票开将结果| 喜来乐棋牌怎么充值| 456棋牌游戏服务端| 3v时时彩官网网| 时时彩操盘高手| 澳门百家乐职业赌徒的解密| 棋牌游戏平台价格| 新浪微博德州扑克| 百家楽单机游戏下| 体育彩票超级大乐透开奖结果15062| 彩票2元7位数走势图| 南拳棋牌 杀分| 金辉棋牌官方下载网| 永乐会棋牌厅| 时时彩计画| 大龙虾时时彩破解软件| 金龙棋牌为什么要跑路| 波克德州扑克攻略| 怎么赢百家楽的玩法技巧和规则| 排列3彩票组六最佳6码| 彩票守号几年能中| 足球彩票11104期预测| 11选5投注杀号| 太阳城棋牌程序源码| 稳定时时彩攻略| 时时彩后一7码技巧| 澳门澳门百家乐入门教程| 太阳城娱乐城官网| 易发棋牌游戏注册| 澳门百家骗局视频| 买彩票好吗| 双色球彩票奖金是多少| 山东体育彩票十一运| 棋牌作弊工具| 辽宁棋牌鞍山麻将下载| 时时彩大小改单软件| 时时彩世爵平台| 澳门百家乐网投打法| 新乡棋牌室转让| 澳门赌场筹码兑换| 百家楽筹码套装100片| 香港六合彩虹姐跑狗图| 彩票论坛热帖| 3d彩票杀二码| 博雅宜宾棋牌安卓下载| 龙翔棋牌本地| 时时彩娱乐彩尊开户 开户q9847653| 爱彩网时时彩太假了| 尊龙开户| 皇冠官网足球ka99999投注网| 大连百家楽食品| 澳门百家乐是怎样算牌| 澳门百家园zyylc| 网上买彩票中大奖| 彩票平台新代理| 福利彩票3d猜字谜| 波克棋牌道具兑换| 棋牌游戏网名推荐| 时时彩平台开户1954| 新疆时时彩 时时彩| 时时彩投注群| 澳门百家乐赢钱公式1| 1977棋牌游戏网址| 网上足球开户网| 现金网搭建| pk10人工计划| 山东彩票审计结果| 体育彩票7位数14016| asp彩票源码| 棋牌室口号标语| 必兆棋牌娱乐平台| 晓游棋牌积分充值| 时时彩后三组三走势图| 爱尚时时彩平台黑钱| 路单澳门百家乐的玩法技巧和规则| 澳门美高梅33元彩金| 哪个网返利高| 澳门百家楽网上真钱娱乐场开户注册| 新凤凰彩票是骗局吗| 电脑彩票出票系统软件| 广州棋牌游戏开发学校| 棋牌不了| 鞍山棋牌室| 怎么把时时彩代理做大| 时时彩什么叫三连| 麒麟娱乐场| 澳门百家乐下三路投注技巧| 澳门百家楽职业打| 钱隆澳门百家乐分析| 菲彩澳门百家的玩法技巧和规则| 外围彩票是什么意思| 中国足球彩票专家推荐| 彩票研究院怎么打不开| 亲朋棋牌游戏大厅登录| 丰禾棋牌hh1399| 重庆时时彩行业交流群| 7星彩14069期开奖结果| 北京快三今日开奖结果| 沙龙国际娱乐开户| 全迅网首页samplingid113| 香港六合彩管方网站| 360彩票电话| $福利彩票双色球预测| 贝贝棋牌银商| 九乐棋牌游戏币10| 棋牌游戏怎么刷银子| 豪门时时彩代理| 广东快乐十分单双| 做时时彩算创业吗| 澳门百家乐胜进投注法| 创富东方国际娱乐城| 恒星国际娱乐| 现金网娱乐城排行| 注册赠送彩金的棋牌| 体育彩票七位数15173期开奖结果| 彩票软件超级大乐透| 11选5为什么那么害人| 丹东娱乐棋牌室| 九乐棋牌50| 果洛州时时彩玩法| 时时彩高级网赚项目| 中华德州扑克论坛| 71级皇冠官网络| 白菜娱乐场| 星河网站| 网上百家楽赌博网| l六合彩六涵| 福利彩票双色球开奖结果2015008| 体育彩票中奖图片| 淘宝彩票中奖率| 11选5怎样买最合算| 易丰棋牌跑路| 快乐十分天津走势| 时时彩直选后2技巧| 时时彩开奖软件下载| 澳门百家乐大赢家作者| 四川博雅棋牌官方下载| 澳门百家楽洗码| 凤凰百家楽的玩法技巧和规则| 六合彩开奖结果查询147期| 天赢彩票网| 体育彩票杯| 彩票双色球56| 盛大美乐棋牌游戏币 美乐棋牌游戏| 哪个棋牌有捕鱼| 安徽棋牌游戏中心c| 华森时时彩平台代理| 时时彩整站源码| 皇冠比分网址| 赢澳门百家乐的方法| 新葡京娱乐城怎么样| 澳洲888备用网址| 11选5任选3绝技| 贯通棋牌试下载| 安庆棋牌中心转让| 晓游棋牌充值中心| 重庆时时彩买冷号| ua时时彩源码| 时时彩技巧去好彩城| E乐博百家乐娱乐城| 全讯官网新2香港六合彩| 德州扑克下载| 帝皇开户| 全迅网在线娱乐| 北京pk10免费软件下载| 天天彩票注册| 福利彩票58开奖结果| 大连女子彩票中奖| 福利彩票3的试机号| 杰米网络棋牌游戏| 缘分天空棋牌游| 中环棋牌怎么样| 时时彩的玩法赔率| 中恒时时彩平台地址| qq炸金花网络游戏| 南京澳门百家乐ktv电话| HO168娱乐城官网| 七天娱乐场| 总统贵宾厅| 百家楽园首选| 百家U盘下载| 香港六合彩票赛马会| 11选5中的胆意思| 京东代购彩票如何兑现| 乐透乐彩票网| 大富豪棋牌官网网络赌场| 快乐之都棋牌游戏中为赢三张| 连连棋牌qq群| 澳门时时彩机| 时时彩组选形态| 时时彩代码| 同乐城| 澳门百家乐智能| 久久棋牌网棋牌推崇| 娱乐场百家楽可以代理吗| 国安足球俱乐部| 澳门百家楽椅子| 北京赛车盘口平台改单| 彩票之家免费资料大全网址| 福利彩票开奖结果lm0| 彩票摇号| 电影体育彩票简介| 君悦棋牌官方网站| 手机棋牌游戏 前景| 最新上游棋牌游戏大厅| 时时彩从几点到几点| 时时彩推广方式| 海燕策略研究论坛| 澳门百家乐结果暗示| 赌博网站后台权限| 顶级赌场官方客户端下载| 金域国际注册| 网上玩澳门百家乐技巧| 伯爵百家楽娱乐城| 六合彩頭獎投注站| 湖北体育彩票新十一选五走势图| 彩票店如何做促销活动| 中国福利彩票投注| 黄金城棋牌娱乐怎么样| 棋牌短信| 亲朋棋牌发发金币qq| 棋牌室办理流程| 时时彩单双组合遗漏| 时时彩的后3中奖率| 大龙虾时时彩注册版| 新2备用开户| 澳门百家乐怎么能赢攻略| 百度 澳门威尼斯人儿童地带 网上现金博彩网 澳门百家楽单机版游戏下载 澳门澳门百家乐视频 百家楽可以作假吗 3d福彩乐彩论坛55125 六合彩 開獎號碼 539 7星彩摇奖器 中国福利彩票2014013

金牌娱乐城玩百家乐_新时代娱乐城首选802com:

2021-07-28 04:29 来源:搜狐健康

  金牌娱乐城玩百家乐_新时代娱乐城首选802com:

  百度据悉,由于机长担心飞行安全,一度向香港机场报告和求助,香港消防处一度派出救援车辆和救护车到场戒备,所幸客机最终于下午1点24分安全着陆,机上无人受伤。他表示,关于301调查,中方已经多次明确表明立场。

联合国非洲经济委员会执行秘书薇拉·松圭告诉新华社记者,非洲基础设施水平落后,推动市场竞争难度很大,可能会对自贸区成立构成挑战。针对这一说法,马来西亚民航局在24日发表声明,称马哈蒂尔的推测并没有任何实质性或是已被证实的证据进行支持,是不恰当的。

  又如俄罗斯,也在苏联解体之后不久,成立了联邦军人社会问题委员会,负责对退役军人事务管理工作进行政府协调。2013年7月17日,浙江省象山县法院一审认定,黄德军在2012年10月16日至2013年3月31日间,曾四次使用液压钳,在象山县境内盗窃烟酒副食品商店。

  新京报记者注意到,通过比对云南警方通报的黄德军个人信息,此前,黄德军曾多次入狱服刑。而想要实现“308舰”乃至最终的“355舰”计划,还需要在2018财年计划拨付的约200亿美元的预算基础上再增加60亿美元。

来而不往非礼也。

  如今就有英国,把梦想变成现实,研发出的穿戴喷射飞行装置成功创下每小时160公里的世界纪录。

  一架飞机没有留下任何踪迹,这一点真的非常奇怪。越南官方今天对此表示抗议,指出操演严重侵犯越南主权,要求台湾停止类似行动。

  那我对它的期待就是国家需要它的时候,它一定能挺起腰杆来,能够真正实现国家给它的使命。

  而美国对中国征税的领域则“高大上”得多,主要是航空、新能源汽车、新材料这样有科技含量的产品。【环球时报综合报道】民进党一名“立委”突然爆料“全台共有5000多名共谍”,试图通过渲染“红色威胁”来为陷入空前孤立的“总统”蔡英文“松绑”。

  虽然外界普遍猜测,在阿夫林问题上,土耳其与美俄两国早就达成默契,即土耳其在有限打击库尔德武装并夺取阿夫林地区作为缓冲区后停止行动,进而与美俄在叙北部地区形成新的平衡。

  百度目前,仅有15头仍存活,当地野生动物保护人员正全力施救。

  ”网友616grandma3称:“所以现在我们买东西要花更多钱了,例如电视等。见阿英起身把刚检测完的一批产品堆放好,小关便想与她开个玩笑,偷偷来到阿英的背后,趁她要坐下时,一把抽走了凳子……完全没有留意到身后的阿英坐了个空,“砰”的一声摔在了地上。

  百度 百度 百度

  金牌娱乐城玩百家乐_新时代娱乐城首选802com:

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2021-07-28 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2021-07-28 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2021-07-28 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2021-07-28 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    福利彩票开奖日期 淄博福利彩票能转让吗 昨日彩票开奖 足球彩票11115起预测 网络棋牌如何去推广
    雅克棋牌官方 网上棋牌室排行榜 长期买时时彩能赚钱吗 时时彩免费破解版 大龙虾时时彩9.0 大中华时时彩代理 澳门百家乐网上代理 南昌县赌博论坛 电子游戏开户 澳门百家乐路书下载 全迅网博彩资讯
    百度 技术支持:克隆侠蜘蛛池 www.kelongchi.com